Samurais und so…

Schon länger hatte ich vor, mich mal eingehender mit der auf einer wahren historischen Begebenheit des frühen 18. Jahrhunderts basierenden Geschichte der 47 Ronin zu beschäftigen. Mein primärer Antrieb dazu waren die doch recht häufigen Verweise, Personen oder Nebenschauplätze in diversen Jidai Geki- und Chanbara-Streifen, die der Geschichte der 47 Ronin entstammen oder Filme, die gleich eine komplette Seitenhandlung oder Vorgeschichte der bekannten Story erzählen. Jedesmal hatte ich das dumpfe Gefühl, aufgrund des mir fehlenden Kontextes nur Bahnhof verstanden zu haben, und nach einigen Zoll- und zeitbedingten Verzögerungen kann ich nun endlich meinen kleinen “47-Ronin”-Marathon starten, bestehend aus fünf der international bekanntesten Adaptionen des klassischen Stoffes. Macht zusammen ‘ne ganz anschauliche Horde (genau 235) von Ronin und im einzelnen sind das Folgende:

The Loyal 47 Ronin (Genroku Chûshingura), 1941/-42, Kenji Mizoguchi

The Loyal 47 Ronin (Chûshingura), 1958, Kunio Watanabe

The 47 Ronin (Chûshingura), 1962, Hiroshi Inagaki

Fall of Ako Castle (Ako-Jo Danzetsu), 1978, Kinji Fukasaku

47 Ronin (Shijûshichinin no shikaku), 1994, Kon Ichikawa

Vor allem bin ich gespannt, wie sich die Interpretation dieses, soviel sei schon mal gesagt, doch sehr traditionellen und tendenziell eher konservative japanische Wertevorstellungen ansprechenden Racheepos über die Jahre verändert hat. Anzumerken sei aber noch, dass ich zu dem Thema mal höchstens ein bisschen an der Oberfläche rumkratzen kann, existieren doch noch hunderte anderer Verfilmungen des Stoffes, wenn man auch die unzähligen TV-Produktionen dazu zählt. Ich wünsche euch und auch mir selbst schon mal viel Spaß dabei